Profesjonell flerspråklig engelsk oversettelse til og fra 245 språk. Alle bransjer
Vår kontoradresse: Hans Nielsen Hauges pl. 7, 0481 Oslo. Telefon: 93 888 007. E-post: info@engelskoversettelse.net
Profesjonell oversettelse – juridisk, teknisk og medisinsk
Oversettelsestjenester av høy kvalitet til og fra 245 språk
Ser du etter profesjonell oversettelse mellom engelsk og norsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk, polsk, arabisk, farsi, kinesisk eller vietnamesisk? Vi leverer spesialisert juridisk oversettelse, teknisk oversettelse og medisinsk oversettelse mellom engelsk og over 245 andre språk og dialekter – med høy presisjon, rask levering og konkurransedyktige priser.
Vi leverer høykvalitetsoversettelser for virksomheter, advokatfirmaer, offentlige institusjoner og privatpersoner med behov for presis og faglig korrekt språk. Våre spesialområder er juridisk, teknisk og medisinsk oversettelse, hvor terminologi, nøyaktighet og konfidensialitet er avgjørende.
Vårt team tilbyr:
- Juridisk oversettelse: rettsdokumenter som kontrakter, dommer
- Teknisk oversettelse: manualer, datablad, IT-dokumentasjon
- Medisinsk oversettelse: journaler, epikriser, forskningsartikler
Vi arbeider utelukkende med erfarne fagoversettere med spesialisering innen sitt fagfelt og sikrer at alle tekster tilpasses både målgruppen og gjeldende fagstandarder.
Kontakt oss
Ser du etter profesjonell oversettelse mellom engelsk og tysk, fransk, spansk, portugisisk, polsk, arabisk, farsi, kinesisk eller vietnamesisk? Vi tilbyr spesialisert juridisk oversettelse, teknisk oversettelse og medisinsk oversettelse med høy presisjon, rask levering og til konkurransedyktige priser.
Vårt team er her for å hjelpe deg med alle dine oversettelsesbehov – ved å levere faglig korrekt oversettelse der feil ikke er et alternativ.
Noen av våre språkkombinasjoner
Oversettelse engelsk ⇄ tysk (juridisk, teknisk, medisinsk)
Oversettelse engelsk ⇄ fransk (juridisk, teknisk, medisinsk)
Oversettelse engelsk ⇄ fransk (juridisk, teknisk, medisinsk)
Kvalitetssikret oversettelse engelsk ⇄ tysk av krevende tekster. Våre tjenester inkluderer:
- Juridisk oversettelse engelsk tysk (kontrakter, rettsdokumenter)
- Teknisk oversettelse engelsk-tysk (manualer, spesifikasjoner)
- Medisinsk oversettelse engelsk-tysk (legerapporter)
Vi tilbyr profesjonell oversettelse mellom engelsk og tysk, med særlig kompetanse innen komplekse fagfelt. Dette inkluderer juridiske dokumenter som kontrakter og rettsavgjørelser, teknisk dokumentasjon som brukermanualer, produktbeskrivelser og spesifikasjoner, samt medisinske eller helsefaglige tekster. Våre oversettere har inngående kjennskap til både tysk og angloamerikansk terminologi, og sikrer presis og korrekt språkbruk tilpasset mottakerlandet.
Vi sørger for korrekt bruk av juridisk, medisinsk og teknisk terminologi på både tysk og engelsk, tilpasset det aktuelle målmarkedet (Tyskland, Østerrike, Sveits).
Les mer her eller kontakt oss for et gratis og uforpliktende prisoverslag.
Oversettelse engelsk ⇄ fransk (juridisk, teknisk, medisinsk)
Oversettelse engelsk ⇄ fransk (juridisk, teknisk, medisinsk)
Oversettelse engelsk ⇄ fransk (juridisk, teknisk, medisinsk)
Trenger du oversettelser engelsk ⇄ fransk med høy kvalitet? Vi tilbyr:
- Juridisk oversettelse engelsk-fransk (rettslige dokumenter som stevninger og forkynnelser)
- Teknisk oversettelse engelsk-fransk (opplæringsmanualer)
- Medisinsk oversettelse engelsk-fransk (legeerklæringer)
Vi leverer nøyaktige og stilistisk sikre oversettelser mellom engelsk og fransk, med særlig fokus på juridiske og administrative tekster, tekniske dokumenter og medisinsk innhold. Oversetterne tilpasser språket til både fransk og internasjonal kontekst, og sikrer at teksten fremstår naturlig og profesjonell for målgruppen. Våre oversettelsestjenester vektlegger nøyaktighet, presis bruk av relevant fagterminologi, samt tilpasning til språklige og kulturelle nyanser for å sikre optimal kvalitet og forståelse.
Tekstene tilpasses både fransk (Frankrike) og internasjonal bruk, med korrekt stil og fagterminologi.
Les mer her eller kontakt oss for et uforpliktende prisoverslag.
Oversettelse engelsk ⇄ spansk (Europa og Latin-Amerika)
Oversettelse engelsk ⇄ fransk (juridisk, teknisk, medisinsk)
Oversettelse engelsk ⇄ portugisisk (både europeisk og brasiliansk variant)
Oversettelser engelsk ⇄ spansk for norske bedrifter, internasjonale virksomheter og privatkunder:
- Juridisk oversettelse engelsk-spansk (juridiske dokumenter som avtaler, dommer og kjennelser)
- Teknisk oversettelse engelsk-spansk (tekniske spesifikasjoner)
- Medisinsk oversettelse engelsk-spansk (medisinske uttalelser)
Vi tilbyr spesialisert oversettelse mellom engelsk og spansk, bl.a. tilpasset kunder som opererer i internasjonale markeder. Våre tjenester dekker juridiske tekster, tekniske manualer og medisinske dokumenter. Vi tar hensyn til regionale forskjeller (Europa og Latin-Amerika) og sikrer tydelig kommunikasjon. Våre løsninger sikrer nøyaktighet, korrekt anvendelse av terminologi samt tilpasning til språklige og kulturelle kontekstbehov,
Vi tar hensyn til forskjeller mellom spansk i Spania og Latin-Amerika, slik at teksten fungerer optimalt i riktig marked.
Les mer eller kontakt oss for et gratis og uforpliktende prisoverslag.
Oversettelse engelsk ⇄ portugisisk (både europeisk og brasiliansk variant)
Oversettelse engelsk ⇄ arabisk (inkl. standardarabisk og landsspesifikke varianter)
Oversettelse engelsk ⇄ portugisisk (både europeisk og brasiliansk variant)
Oversettelser engelsk ⇄ portugisisk med fokus på begge språkvarianter:
- Juridisk oversettelse engelsk-portugisisk
- Teknisk oversettelse engelsk-portugisisk
- Medisinsk oversettelse engelsk-portugisisk
Vi leverer profesjonelle oversettelser mellom engelsk og portugisisk, med fokus på både europeisk og brasiliansk portugisisk. Tjenestene omfatter juridiske dokumenter, teknisk dokumentasjon og medisinske fagtekster. Våre erfarne oversettere sørger for korrekt terminologi og tilpasning til riktig språkvariant og målgruppe ved å opprettholde høy kvalitet i alle leveranser.
Vi tilpasser språket til enten Portugal eller Brasil, avhengig av ønsket målgruppen.
Les mer her eller kontakt oss for et gratis og uforpliktende prisoverslag.
Oversettelse engelsk ⇄ polsk (fagoversettelser med høy nøyaktighet og presisjon)
Oversettelse engelsk ⇄ arabisk (inkl. standardarabisk og landsspesifikke varianter)
Oversettelse engelsk ⇄ arabisk (inkl. standardarabisk og landsspesifikke varianter)
Oversettelser engelsk ⇄ polsk for profesjonelle behov:
- Juridisk oversettelse engelsk-polsk
- Teknisk oversettelse engelsk-polsk
- Medisinsk oversettelse engelsk-polsk
Vi tilbyr pålitelige og faglig solide oversettelser mellom engelsk og polsk, tilpasset profesjonelle behov. Dette inkluderer juridiske dokumenter, tekniske spesifikasjoner og medisinske rapporter. Våre polske oversettere har sterk fagkompetanse og sikrer presis oversettelse med korrekt terminologi og formell skrivestil. La oss hjelpe deg med å nå et bredere publikum gjennom våre kompetente polske oversettelsestjenester.
Fokus på korrekt fagterminologi, formell stil og høy språklig presisjon.
Les mer her eller kontakt oss for et gratis og uforpliktende prisoverslag.
Oversettelse engelsk ⇄ arabisk (inkl. standardarabisk og landsspesifikke varianter)
Oversettelse engelsk ⇄ arabisk (inkl. standardarabisk og landsspesifikke varianter)
Oversettelse engelsk ⇄ arabisk (inkl. standardarabisk og landsspesifikke varianter)
Oversettelser engelsk ⇄ arabisk tilpasset profesjonelle formål:
- Juridisk oversettelse engelsk-arabisk
- Teknisk oversettelse engelsk-arabisk
- Medisinsk oversettelse engelsk-arabisk
Vi leverer profesjonell oversettelse mellom engelsk og arabisk, med særlig fokus på juridiske, tekniske og medisinske tekster. Våre arabiske oversettere har kompetanse på moderne standardarabisk og sikrer korrekt terminologi, kulturell tilpasning og formell språkføring som oppfyller kravene i ulike arabiske markeder.
Vi benytter moderne standardarabisk (MSA) og sikrer korrekt fagterminologi og kulturell tilpasning.
Les mer her eller kontakt oss for et gratis og uforpliktende prisoverslag.
Oversettelse engelsk ⇄ farsi (iransk persisk)
Oversettelse engelsk ⇄ kinesisk (forenklet og tradisjonell)
Oversettelser engelsk ⇄ farsi av juridiske, tekniske og medisinske tekster:
- Juridisk oversettelse engelsk-farsi (kontrakter, rettsdokumenter)
- Teknisk oversettelse engelsk-persisk (manualer, spesifikasjoner)
- Medisinsk oversettelse engelsk-farsi (artikler, journaler, rapporter)
Vi tilbyr pålitelige oversettelsestjenester mellom engelsk og farsi (iransk persisk), med særlig vekt på nøyaktighet og kvalitet. Våre ekspertoversettere sikrer presisjon i oversettelsene, med grundig oppmerksomhet på riktig terminologi. Tjenestene omfatter bl.a. juridiske dokumenter, teknisk dokumentasjon og medisinske tekster, og sikrer at innholdet oppfyller krav til kvalitet og presisjon.
Vi arbeider med moderne persisk (farsi) og sikrer korrekt terminologi, naturlig språkføring og tilpasning til målgruppen i Iran og persisktalende miljøer.
Les mer her eller kontakt oss for et gratis og uforpliktende prisoverslag.
Oversettelse engelsk ⇄ kinesisk (forenklet og tradisjonell)
Oversettelse engelsk ⇄ kinesisk (forenklet og tradisjonell)
Oversettelser engelsk ⇄ kinesisk med høy kvalitet:
- Juridisk oversettelse engelsk-kinesisk (leiekontrakter, dommer og andre rettslige dokumenter)
- Teknisk oversettelse engelsk-kinesisk (manualer og annen teknisk dokumentasjon)
- Medisinsk oversettelse engelsk-kinesisk (kliniske studier)
Vi leverer spesialisert oversettelse mellom engelsk og kinesisk (forenklet og tradisjonell), tilpasset ulike bransjer og behov. Våre tjenester dekker juridiske dokumenter, tekniske tekster og medisinsk litteratur. Vårt team legger vekt på høy nøyaktighet, korrekt bruk av fagterminologi og tilpasning til kinesiske språk- og kulturforhold for å sikre kvalitet og troverdighet i alle leveranser.
Vi arbeider med både forenklet kinesisk (Kina) og tradisjonell kinesisk (Taiwan, Hongkong).
Les mer her eller kontakt oss for et uforpliktende prisoverslag.
Oversettelse engelsk ⇄ vietnamesisk (juridisk, teknisk)
Oversettelse engelsk ⇄ vietnamesisk (juridisk, teknisk)
Oversettelse engelsk ⇄ vietnamesisk med fokus på kvalitet og presisjon:
- Juridisk oversettelse engelsk-vietnamesisk (rettskjennelser, protokoller, avtaler)
- Teknisk oversettelse engelsk-vietnamesisk (bruksanvisninger, brukermanualer, datablader)
- Medisinsk oversettelse engelsk-vietnamesisk (vaksinasjonskort)
Vi tilbyr profesjonelle oversettelsestjenester mellom engelsk og vietnamesisk, med fokus på presisjon og kvalitet. Våre tjenester omfatter oversettelse av juridiske dokumenter, tekniske tekster og medisinsk innhold, og vi legger vekt på bruk av riktig fagterminologi samt nøye tilpasning til vietnamesisk språk og kulturell kontekst.
Våre vietnamesiske oversettere har solid fagkompetanse og sikrer korrekt terminologi, tydelig struktur og språklig tilpasning til vietnamesisk standard.
Les mer her eller kontakt oss for et gratis og uforpliktende prisoverslag.
Hva gjør oss til det rette valget for profesjonell oversettelse til og fra engelsk?
- Spesialisering innen juridisk, teknisk og medisinsk oversettelse til og fra engelsk
- Presis terminologi og høy språklig kvalitet
- God erfaring med krevende og komplekse dokumenter
- Over 245 språk og dialekter dekket, inkl. alle europeiske samt en lang rekke asiatiske og afrikanske språk (god flerspråklig støtte)
- Profesjonelle fagoversettere med dokumentert kompetanse og spesialisering – globalt nettverk av kvalifiserte oversettere, translatører og korrekturlesere
- Bruk av oppdatert teknologi og verktøy for optimal oversettelsesprosess
- Bred erfaring med ulike typer dokumenter, fra juridiske til tekniske eller medisinske oversettelser
- Strenge kvalitetskontroller og korrekturprosesser
- Levering innenfor avtalt tidsramme
- Konfidensiell behandling av alle dokumenter
- Rask levering til avtalt tid – også hasteoppdrag
- Konkurransedyktige priser på oversettelsene, uten å gå på kompromiss med kvaliteten
- Over 26 års erfaring i oversettermarkedet
Kontakt oss – få tilbud på oversettelse
Trenger du en profesjonell oversettelse mellom engelsk og norsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk, polsk, arabisk, persisk (farsi), kinesisk eller vietnamesisk? Vi tilbyr skreddersydde oversettelsestjenester tilpasset dine behov. Med base i Oslo, håndterer vi over 245 europeiske, asiatiske og afrikanske språk og dialekter.
Ta kontakt i dag for et raskt tilbud på profesjonell oversettelse – vi svarer innen kort tid. Gratis vurdering av din tekst, ingen forpliktelser.
Betale med kort?
For enda raskere behandling kan du også betale med kort!
Foretrekker du å betale med kort? Allerede mottatt faktura? Da klikker du rett og slett på betalingsknappen under. Vi tar alle typer betalingskort. Husk å fylle ut fakturanummer og/eller navn under "Merk". Ellers kan du selvfølgelig betale som vanlig fra banken din.